{"id":12747,"date":"2018-01-01T11:08:13","date_gmt":"2018-01-01T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/grandgourmand.de\/sauce-cumberland-de-sousa-fondue\/"},"modified":"2018-01-01T11:08:13","modified_gmt":"2018-01-01T11:08:13","slug":"sauce-cumberland-de-sousa-fondue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/sauce-cumberland-de-sousa-fondue\/","title":{"rendered":"Sauce Cumberland \/ de Sousa \/ Fondue"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_7699\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7699\" class=\"wp-image-7699 size-large\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-1024x768.jpg\" alt=\"Orangen und Zitronenschale\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-300x225.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-250x188.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-768x576.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-600x450.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-810x608.jpg 810w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7699\" class=\"wp-caption-text\">Orange and lemon zest<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7698\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7698\" class=\"wp-image-7698 size-large\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-1024x768.jpg\" alt=\"Orangen und Zitronenschalen in feine Streifen schneiden\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-300x225.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-250x188.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-768x576.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-600x450.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-810x608.jpg 810w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7698\" class=\"wp-caption-text\">Cut oranges and lemon peel into thin strips<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7703\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7703\" class=\"wp-image-7703 size-large\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-300x225.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-250x188.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-768x576.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-600x450.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-810x608.jpg 810w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7703\" class=\"wp-caption-text\">shallots&#8230;.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7702\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7702\" class=\"wp-image-7702 size-large\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-1024x768.jpg\" alt=\"fein gehackt...\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-300x225.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-250x188.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-768x576.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-600x450.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-810x608.jpg 810w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schalotten_cut.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7702\" class=\"wp-caption-text\">finely chopped&#8230;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7701\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7701\" class=\"wp-image-7701 size-large\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-1024x768.jpg\" alt=\"Portwein und Johannisbeer-Gel\u00e9e\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-300x225.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-250x188.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-768x576.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-600x450.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-810x608.jpg 810w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/johannis_port.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7701\" class=\"wp-caption-text\">Port wine and redcurrant gel\u00e9e<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7704\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7704\" class=\"wp-image-7704 size-full\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024.jpg\" alt=\"Champagne de Sousa\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-300x300.jpg 300w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-250x250.jpg 250w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-768x768.jpg 768w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-600x600.jpg 600w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-65x65.jpg 65w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SOUSA02_NV_0750_1024x1024-810x810.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7704\" class=\"wp-caption-text\">Champagne de Sousa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7700\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/gc-reserve-blanc-de-blanc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7700\" class=\"wp-image-7700 size-full\" src=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/gc-reserve-blanc-de-blanc.jpg\" alt=\"Champagne de Sousa\" width=\"275\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/gc-reserve-blanc-de-blanc.jpg 275w, https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/gc-reserve-blanc-de-blanc-69x250.jpg 69w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7700\" class=\"wp-caption-text\">Champagne de Sousa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"s1\">[typography font=&#8221;Abril Fatface&#8221; size=&#8221;20&#8243; size_format=&#8221;px&#8221; color=&#8221;#e1cca1&#8243;][dropcap]A[\/dropcap][\/typography]fter all the Christmas hustle and bustle you have barely calmed down a little, the New Year is approaching. Some people are looking forward to the extravagant parties on New Year&#8217;s Eve, while others prefer to end the old year at home without any hustle and bustle.<br \/>\nA fondue fits very well!<\/span><\/p>\n<p>Anyone who enjoys it can take part in the preparations, we only have to create some nice sauces and prepare some fresh vegetables.<br \/>\nThe great thing about fondue is that we can take as much time as we want, because the plate is not eaten completely empty. In all calmness one talks and observes how the meat (or bread) cooks slowly in the bouillon. In the middle of the table there is a cauldron filled with a delicate scented broth, where all the fondue forks are dipped in with the meat, before finally &#8211; depending on taste &#8211; being pulled out medium raw or well done, through to be eaten with one of the delicious sauces. When the crowd is full of joy and friendship, such a fondue can be enjoyed for several hours, perhaps even until midnight, when you raise your glass to the New Year.<br \/>\nVery festive is the sauce Cumberland, which is made from jelly, port wine, oranges, lemon and mustard. Although the sauce was invented back in the 19th century, it was made famous by the great Auguste Escoffier, the recipe presented here comes from his sauce book in the revised edition by Romeo Brodmann, a Swiss Chef Cook.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Accompanying: A Champagne de Sousa<\/h4>\n<p>We drink a champagne de Sousa, Brut Reserve.<br \/>\nDe Sousa is a small but fine champagne house in Avize in the Champagne. Eric de Sousa develops his wonderful champagne biodynamically, you can see this straight in the flavour, you literally taste the work, put in here.<br \/>\nThe champagne is golden yellow in colour and has a very fine mousseux, the drop is mineral in colour but also with fleural accents. You can discover some brioche notes, a little citrus and refreshing minerals. The champagne is extremely well-balanced, elegant and of tremendous structure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And here is the recipe for the sauce Cumberland<\/p>\n<h4>Preparation time: 1-2 Brandenburg concerts<\/h4>\n<h4>Ingredients for 0,3 L<\/h4>\n<ul>\n<li>4 tbsp redcurrant gel\u00e9e<\/li>\n<li>1 decilitre port wine<\/li>\n<li>1 tbsp shallots, finely chopped and blanched<\/li>\n<li>1 Orange, untreated<\/li>\n<li>1 lemon, untreated<\/li>\n<li>1 tsp Dijon mustard<\/li>\n<li>Spices: Salt, cayenne pepper, ginger powder or fresh ginger<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Preparation:<\/h4>\n<p>Cut the orange and lemon peel into thin strips and add to boiling water. Let it boil for 3 minutes, drain, rinse in cold water and dry well. Bring the redcurrant gel\u00e9e and port wine to the boil and let it run through a tea strainer and bring to boil again. Mix the juice of an orange and half a lemon juice with the mustard and add to it, boil up.<br \/>\nBlanch the shallots (blanked and chopped), stripes of orange and lemon peel and add, boil thoroughly. Season with cayenne pepper and some ginger.<\/p>\n[amazon_link asins=&#8217;0080967728,3868203435,3805706847,B01A00MKSE&#8217; template=&#8217;ProductCarousel&#8217; store=&#8217;de-1&#8242; marketplace=&#8217;DE&#8217; link_id=&#8217;e2e3f01e-ee51-11e7-aea6-7f050cc40254&#8242;]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sauce Cumberland is very festive, it is made from jelly, port wine, oranges, lemon and mustard. Although the sauce was invented back in the 19th century, it was made famous by the great Auguste Escoffier.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/grandgourmand.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cumberland_orange_lemon_cut.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paBxrl-3jB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandgourmand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}